1 00:00:01,016 --> 00:00:03,123 The Handmaid's Tale'de daha önce... 2 00:00:03,143 --> 00:00:05,986 Neden başka birini bulmuyorsun? Bu Komutanları öldürmenin bir yolu var mı? 3 00:00:06,006 --> 00:00:09,213 Düğünde mi dedin? Damızlık Kızlar olacak mıydı? 4 00:00:09,233 --> 00:00:10,949 Bütün bu Damızlık Kızlar örtülü mü? 5 00:00:10,969 --> 00:00:13,660 Anonim, dev bir grup olarak mı hareket ediyorsunuz? 6 00:00:13,680 --> 00:00:14,705 Bu şekilde saklanacağız. 7 00:00:14,725 --> 00:00:16,095 Hiç silahları yok. 8 00:00:16,115 --> 00:00:19,014 - Onları gizlice içeri sokacağım. - Ne kadar sürecek? 9 00:00:19,034 --> 00:00:21,266 Bir ila iki saat. Eve gidecekler 10 00:00:21,286 --> 00:00:24,686 ve hızla düşecekler uyuyoruz... ve sonra başlıyoruz. 11 00:00:24,706 --> 00:00:27,815 Bombalar hâlâ yerli yerinde. Bunları kullanmamak yazık olur. 12 00:00:27,835 --> 00:00:30,969 Şehirde karışıklık. Mükemmel Ordunuzu getirmenin zamanı geldi. 13 00:00:30,989 --> 00:00:32,027 Kesinlikle evet. 14 00:00:32,047 --> 00:00:34,863 Bir şeyler oluyor. Kızlar iyi mi? 15 00:00:34,883 --> 00:00:36,365 Kızları kontrol etmeliyim. 16 00:00:36,385 --> 00:00:39,118 Bize yardım edecek Allah'a karşı görevimizi yerine getirelim. 17 00:00:39,138 --> 00:00:41,870 Hayır, sahip olmayacağım Evimizin hizmetçisi. 18 00:00:41,890 --> 00:00:45,227 Senin daha iyi bir adam olduğunu sanıyordum. ama sen de diğerleri gibisin! 19 00:00:45,247 --> 00:00:46,250 Yeterli! 20 00:00:46,270 --> 00:00:50,254 Tanrının bunu istediğini düşünüyorsun evlilik iğrençliği mi? 21 00:00:50,274 --> 00:00:53,628 - June Osborn. - Tanıştığıma memnun oldum. 22 00:00:54,111 --> 00:00:57,386 June Osborn nerede? 23 00:00:57,406 --> 00:01:01,056 - Buradayım. - Biliyordum. Bunu sen yaptın. 24 00:01:01,076 --> 00:01:05,644 Bizi onlara verdin. eğer sen bizi kurtarmak istiyorsanız bırakın gidelim. 25 00:01:05,664 --> 00:01:08,605 Önce Komutanları öldürüyoruz, sonra bombalarımız patlıyor. 26 00:01:08,625 --> 00:01:09,982 Daha sonra asker devreye giriyor. 27 00:01:10,002 --> 00:01:14,106 Geldiğimizi asla göremeyecekler. 28 00:01:53,003 --> 00:01:54,896 Başardılar. Kapıları alın. 29 00:02:21,782 --> 00:02:23,430 Koşmak! 30 00:02:23,450 --> 00:02:25,134 Şimdi! 31 00:03:06,034 --> 00:03:09,351 HAYIR! Yardım! 32 00:03:09,371 --> 00:03:11,103 Yardım! Yardım! 33 00:03:11,123 --> 00:03:14,231 - Lanet tecavüzcü! - Ofjacob, lütfen! 34 00:03:14,251 --> 00:03:16,936 HAYIR! 35 00:03:36,939 --> 00:03:39,214 1 Mayıs'ın olması gerekirdi Şimdiye kadar kontrol noktasını ele geçirmiştim. 36 00:03:39,234 --> 00:03:41,258 Bütün bu kamyonlar geçecek mi? 37 00:03:41,278 --> 00:03:43,177 Hepimiz sınırı geçecek miyiz? 38 00:03:43,197 --> 00:03:44,748 Bizimkinin önce bir durak yapması gerekiyor. 39 00:03:44,768 --> 00:03:47,848 Görevli Hizmetçiler biniyor ve biz iniyoruz. 40 00:03:47,868 --> 00:03:49,016 Kalıyor musun? 41 00:03:49,036 --> 00:03:51,643 Bu mücadeleyi bırakmayacağız. 42 00:03:51,663 --> 00:03:53,892 Bu gece sadece başlangıç. 43 00:03:54,166 --> 00:03:56,018 Onu kazanmak için. 44 00:03:56,794 --> 00:03:59,437 Oldukça ikna edici bir teyze oldun. 45 00:04:00,839 --> 00:04:04,150 Sanırım bütün bu topluluk Tiyatro sonunda meyvesini verdi. 46 00:04:08,388 --> 00:04:10,240 Ben Ava. 47 00:04:11,308 --> 00:04:13,786 Ah, Ava. 48 00:04:14,353 --> 00:04:17,456 Seninle resmen tanışmak çok güzel. 49 00:04:20,526 --> 00:04:22,566 Ben de kalıyorum. 50 00:04:24,321 --> 00:04:27,112 Bak, Charlotte hâlâ burada. 51 00:04:27,991 --> 00:04:30,469 Tıpkı Hannah'nınki gibi. 52 00:04:49,304 --> 00:04:52,596 Karar veremezler artık kimsin. 53 00:04:53,725 --> 00:04:55,327 Tamam aşkım? 54 00:04:58,021 --> 00:05:01,876 Git, hayatını yaşa. 55 00:05:34,580 --> 00:05:36,498 Aşağıda neler oluyor? 56 00:05:36,518 --> 00:05:38,000 Uyumaya geri dön. 57 00:05:38,020 --> 00:05:40,335 Ölü bir kadın gibi uyuyordum. 58 00:05:40,355 --> 00:05:42,755 Joseph! Yusuf lütfen. 59 00:05:42,775 --> 00:05:44,501 Serena mı? 60 00:05:45,736 --> 00:05:48,385 - İçeri gelin, içeri gelin. - Tanrıya şükür! 61 00:05:48,405 --> 00:05:50,883 Serenay ne oldu? 62 00:05:50,908 --> 00:05:52,948 Gabriel nerede? 63 00:05:54,995 --> 00:05:57,035 Onu bıraktım. 64 00:05:57,372 --> 00:05:59,601 Düğün gecenizde mi? 65 00:06:02,401 --> 00:06:06,862 Az önce bir Damızlık Kızın öldürülüşünü gördüm tam karşımda bir eş. 66 00:06:06,882 --> 00:06:08,989 Şehirde bombaların patladığını duydum. 67 00:06:09,009 --> 00:06:13,035 - Bombalar mı? - Gitmeliyiz. 68 00:06:13,055 --> 00:06:15,913 Burada kalamayız. Mecburuz ayrıl ve New Bethlehem'e git. 69 00:06:15,933 --> 00:06:18,285 Dışarısı çok tehlikeli. 70 00:06:19,061 --> 00:06:22,101 Neden? Neler oluyor? 71 00:06:23,232 --> 00:06:25,146 İsyan. 72 00:06:32,157 --> 00:06:33,759 Nick. 73 00:06:35,202 --> 00:06:36,804 Nick. 74 00:06:37,579 --> 00:06:39,494 Nick, uyan. 75 00:06:40,666 --> 00:06:43,144 Ayağa kalkın, bu bebek. 76 00:06:43,935 --> 00:06:46,604 - Bir sorun var. - Nedir? 77 00:06:46,755 --> 00:06:48,732 Çok erken. 78 00:06:54,388 --> 00:06:56,489 İşte bizim yolculuğumuz. 79 00:06:57,599 --> 00:06:59,451 Biraz yer açın. 80 00:07:03,814 --> 00:07:05,546 Diğer kadınlar nerede? 81 00:07:05,566 --> 00:07:07,606 Burada olacaklar. 82 00:07:07,901 --> 00:07:12,194 Tekrar kontrol edeceğim. Burada kal. 83 00:07:19,037 --> 00:07:20,639 Merhaba? 84 00:07:34,136 --> 00:07:36,118 Eller yukarı! Hadi gidelim! Taşınmak! 85 00:07:36,138 --> 00:07:38,328 Şimdi! 86 00:07:38,348 --> 00:07:41,081 - Çıkmak! Dizlerinin üstünde! - Hemen dışarı! 87 00:07:41,101 --> 00:07:43,584 - Kımıldat! - Aşağı in! 88 00:07:43,604 --> 00:07:46,879 - Hadi gidelim, gidelim! - Kıpırda, seni kahrolası kaltak! 89 00:07:46,899 --> 00:07:49,256 Sen, hadi gidelim. 90 00:07:49,276 --> 00:07:52,843 Hadi gidelim, gidelim. Hat kalkın. Sıralayın. 91 00:07:52,863 --> 00:07:55,179 Taşınmak! 92 00:07:55,199 --> 00:07:56,227 Taşınmak! 93 00:07:56,247 --> 00:07:58,912 Hain, oraya git! 94 00:07:58,994 --> 00:08:02,346 - Kapa çeneni! - Duvara karşı. 95 00:08:12,424 --> 00:08:15,028 Haziran Osborn. 96 00:08:15,719 --> 00:08:17,508 Hayır. 97 00:08:20,516 --> 00:08:22,430 Kendini göster. 98 00:08:27,773 --> 00:08:31,752 Haziran Osborn! 99 00:08:34,071 --> 00:08:35,296 HAYIR. 100 00:08:41,995 --> 00:08:43,888 Tekrar sormayacağım. 101 00:08:45,249 --> 00:08:48,700 Hayır, hayır! ben haziranım Osborn. Ben June Osborn. 102 00:08:48,720 --> 00:08:50,687 Etiketimi kontrol et. 103 00:08:52,131 --> 00:08:55,234 Hadi. Etiketimi kontrol et. 104 00:08:59,096 --> 00:09:01,073 1185. 105 00:09:01,890 --> 00:09:03,492 Onu al. 106 00:09:04,309 --> 00:09:06,375 - Haziran, hayır! - Seni seviyorum. 107 00:09:06,395 --> 00:09:08,794 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 108 00:09:08,814 --> 00:09:12,667 - Yükleyin! Taşınmak! - Seni seviyorum. 109 00:09:19,533 --> 00:09:21,665 İzin vermemeliydik onları evlerimize soktuk. 110 00:09:21,685 --> 00:09:24,268 Bu kadınlar nefret ediyor biz, Serena. Hepsi öyle. 111 00:09:24,288 --> 00:09:25,894 Evet, öyle değil mi? 112 00:09:25,914 --> 00:09:28,162 37 komutanı öldürdüler. 113 00:09:28,182 --> 00:09:31,608 Çok korkunç ama biliyorsun katlanmak zorunda kaldıkları şey. 114 00:09:31,628 --> 00:09:34,737 Her şeyi sağladık kurtuluş fırsatı. 115 00:09:34,757 --> 00:09:38,532 Her şeyi verdik gereklilik. Onlar vahşi. 116 00:09:38,552 --> 00:09:40,641 Yani bu kadarı yeterli senin liberal saçmalığın. 117 00:09:40,661 --> 00:09:43,495 Kocanızla barışmanız gerekiyor. 118 00:09:43,515 --> 00:09:45,664 Yapabileceğimi sanmıyorum. 119 00:09:45,684 --> 00:09:46,915 Peki... 120 00:09:46,935 --> 00:09:48,959 Onu aradım. O burada. 121 00:09:48,979 --> 00:09:51,420 Ne? 122 00:09:51,440 --> 00:09:53,505 Artık bizi koruyacak adamlarımıza ihtiyacımız var. 123 00:09:53,525 --> 00:09:55,632 İyi biriyle evlendiğin için minnettar ol. 124 00:09:55,652 --> 00:09:58,218 Sözlerimi not edin, her hain 125 00:09:58,238 --> 00:09:59,887 sorumlu bulunması gerekmektedir. 126 00:09:59,907 --> 00:10:03,385 Kesinlikle. Bu bir katliamdı... 127 00:10:07,581 --> 00:10:09,183 Biz... 128 00:10:09,792 --> 00:10:12,144 seni buna bırakıyorum. 129 00:10:19,968 --> 00:10:21,570 Naomi. 130 00:10:33,190 --> 00:10:36,731 görmek bana acı verdi dün gece çok üzgünsün. 131 00:10:41,740 --> 00:10:45,094 Lütfen beni affet bu kadar sert konuşuyorsun. 132 00:10:47,079 --> 00:10:48,993 Evliliğimiz... 133 00:10:49,540 --> 00:10:51,454 kutsal bir birliktir. 134 00:10:52,835 --> 00:10:55,938 Yemin alışverişinde bulunduk Rabbin gözünde. 135 00:10:58,382 --> 00:11:00,058 O an yeminlerini bozdun 136 00:11:00,078 --> 00:11:04,482 getirdiğin Evime hizmetçi girdi. 137 00:11:05,722 --> 00:11:08,012 Sevgimizi güven üzerine kurduk 138 00:11:08,392 --> 00:11:10,619 ve karşılıklı saygı. 139 00:11:13,602 --> 00:11:15,374 Ya... 140 00:11:15,566 --> 00:11:17,981 kendi başımıza bir çocuk yapmayı mı denedik? 141 00:11:18,068 --> 00:11:22,673 Hizmetçi yok. Tören Yok. Sadece biz. 142 00:11:29,246 --> 00:11:32,225 Peki ya kutsanmış değilsek? 143 00:11:37,921 --> 00:11:41,776 İleriye doğru kendi yolumuzu bulacağız. 144 00:11:42,092 --> 00:11:43,944 Allah'ın ışığı... 145 00:11:44,303 --> 00:11:46,404 bize yolu gösterecek. 146 00:11:47,806 --> 00:11:52,166 En önemli şey doğru artık senin ve Noah'ın güvenliği. 147 00:11:52,186 --> 00:11:53,917 Ve eskortlar ayarladım 148 00:11:53,937 --> 00:11:57,269 tüm eşler ve çocuklar için Boston dışında güvenli bir yer. 149 00:11:57,289 --> 00:11:59,298 - Hayır. Hayır. -Serena. 150 00:11:59,318 --> 00:12:04,136 Hayır, Gilead'in derinliklerine inmeyeceğim. 151 00:12:04,156 --> 00:12:05,298 O halde burada kalmana ihtiyacım var. 152 00:12:05,318 --> 00:12:09,224 Muhafızları dışarıda görevlendireceğiz. 153 00:12:09,244 --> 00:12:11,129 özür dilerim aşkım ama ben D.C.'ye gidiyorum. 154 00:12:11,149 --> 00:12:13,604 Yüksek Konseyi topladım. 155 00:12:13,624 --> 00:12:15,064 Yanıtımızı planlayın. 156 00:12:15,084 --> 00:12:19,125 - Şimdi mi gidiyorsun? - Bu akşam. 157 00:12:19,296 --> 00:12:21,711 Bedford'dan saat 7:00'de ayrılıyoruz. 158 00:12:21,799 --> 00:12:25,908 bunlarla uğraşmam lazım İlk önce dinsiz kadınlar burada. 159 00:12:25,928 --> 00:12:28,781 Bu nasıl olmuş olabilir? 160 00:12:29,473 --> 00:12:31,513 Biz uyurken. 161 00:12:33,519 --> 00:12:34,833 Kuyu... 162 00:12:34,853 --> 00:12:38,708 en azından yemek yiyenler Düğün pastamızın bir kısmı. 163 00:12:39,900 --> 00:12:42,502 Sakinleştiricilerle bağlanmıştı. 164 00:12:46,566 --> 00:12:48,468 Kullandıkları bıçaklar dağıtıldı 165 00:12:48,488 --> 00:12:51,100 kutsalımız sırasında Tören ve resepsiyon, 166 00:12:51,120 --> 00:12:55,187 hepsi bunun tarafından planlandı kafir, June Osborn. 167 00:12:55,207 --> 00:12:58,732 Hayır, bu mümkün değil. O... O Alaska'da. 168 00:12:58,752 --> 00:13:04,108 Hayır, o bizim odamızda velayet. Az önce haber aldım. 169 00:13:09,555 --> 00:13:12,157 Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. 170 00:13:14,143 --> 00:13:15,416 Çok üzgünüm aşkım. 171 00:13:15,436 --> 00:13:20,228 Birisi aldığında acı verici iyi kalbinizin avantajı. 172 00:13:21,525 --> 00:13:24,879 Ama bunu yapmak zorunda değilsin artık onun için endişelen. 173 00:13:25,529 --> 00:13:27,756 Tanrı'nın adaleti 174 00:13:27,865 --> 00:13:31,406 servis edilecek. Söz veriyorum. 175 00:14:35,140 --> 00:14:36,868 Merhaba Haziran. 176 00:14:37,810 --> 00:14:39,911 Kim olduğumu biliyor musun? 177 00:14:40,229 --> 00:14:42,206 Tabii ki biliyorum. 178 00:14:43,607 --> 00:14:47,523 Aslında düğünündeydim, o yüzden... 179 00:14:50,656 --> 00:14:53,008 Çok güzel bir törendi. 180 00:15:56,513 --> 00:15:59,616 Peki bunu anlayan gelin miydi? 181 00:16:01,560 --> 00:16:04,476 Beni ifşa eden Serena mıydı? 182 00:16:07,733 --> 00:16:12,150 Hayır, Bayan Wharton senin ihanetin karşısında şaşkına döndü. 183 00:16:14,531 --> 00:16:16,571 Evet, eminim. 184 00:16:18,035 --> 00:16:20,726 İyileşmek için çok çalıştı Hizmetçilerin koşulları. 185 00:16:20,746 --> 00:16:23,285 Keşke daha sabırlı olsaydın. 186 00:16:23,916 --> 00:16:28,582 Evet, olay bu Devlet onaylı tecavüz hakkında. 187 00:16:28,962 --> 00:16:31,440 Sabır bir seçenek değildir. 188 00:16:34,000 --> 00:16:36,257 Bunun yerine tam bir katliam. 189 00:16:40,349 --> 00:16:45,579 Kötü günahlarınız Tanrı'ya hakarettir. 190 00:16:47,815 --> 00:16:50,547 Peki O'nu neyin rahatsız ettiğini nereden biliyorsun? 191 00:16:50,567 --> 00:16:54,359 Gilead'ın O'na ait olduğunu biliyorum krallık burada, Dünya'da. 192 00:16:56,240 --> 00:16:58,529 Bu bir korku gösterisi. 193 00:16:58,784 --> 00:17:04,884 O'nun sözlerini çarpıtan adamlar tarafından yönetiliyor. 194 00:17:05,937 --> 00:17:07,685 Dolandırıcılık. 195 00:17:09,211 --> 00:17:10,937 Hepiniz. 196 00:17:12,047 --> 00:17:15,714 Hiçbir zaman dindarlıkla ilgili olmadı. 197 00:17:17,219 --> 00:17:21,887 Her zaman... güçle ilgiliydi. 198 00:17:22,224 --> 00:17:24,388 Peki... 199 00:17:25,853 --> 00:17:29,497 gerçekten hissediyor gibisin şu anda güçlü. 200 00:17:36,488 --> 00:17:39,530 Bu sonun başlangıcıdır. 201 00:17:40,075 --> 00:17:41,990 Hmm. 202 00:17:42,744 --> 00:17:47,521 Ve yine de buradayız. 203 00:17:47,541 --> 00:17:50,520 Gilead dayanacak. 204 00:17:52,880 --> 00:17:54,305 sana bu şansı veriyorum 205 00:17:54,325 --> 00:17:58,172 ile doğru anlaşmak için İntikamdan önce Tanrım. 206 00:18:03,599 --> 00:18:06,039 Bu çok cömert bir davranış. 207 00:18:06,059 --> 00:18:07,661 Peki... 208 00:18:08,020 --> 00:18:10,247 Eşime teşekkür edebilirsiniz. 209 00:18:11,315 --> 00:18:13,667 O kadar zarafet dolu ki. 210 00:18:14,902 --> 00:18:17,879 Senin için O'nun merhametini isteyeceğini biliyorum. 211 00:18:19,531 --> 00:18:21,133 Hmm. 212 00:18:25,871 --> 00:18:27,473 Bak... 213 00:18:31,001 --> 00:18:35,986 Bence yapardı Senin için O'nun merhametini istiyorum. 214 00:18:36,006 --> 00:18:39,172 için... 215 00:18:39,927 --> 00:18:45,496 bütün o güzel, masum kadınlar 216 00:18:45,516 --> 00:18:47,331 öldürmüştün. 217 00:18:47,351 --> 00:18:51,017 Jezebel'de mahsur kalmışlardı. 218 00:18:52,815 --> 00:18:55,230 Onların kanı... 219 00:18:55,359 --> 00:18:57,898 senin elinde. 220 00:19:01,323 --> 00:19:03,738 Tanrı senin yargıcın olacak. 221 00:19:03,992 --> 00:19:07,158 Lütfen, lütfen. 222 00:19:08,580 --> 00:19:10,020 Tanrım, 223 00:19:10,040 --> 00:19:12,518 Serena'nın Tanrısı... 224 00:19:15,838 --> 00:19:19,003 bir aşk tanrısıdır. 225 00:19:20,134 --> 00:19:24,034 Ve aşkta yaşayan, 226 00:19:24,054 --> 00:19:27,345 Tanrı'da ikamet eder. 227 00:19:31,186 --> 00:19:34,102 Aşkı seç. 228 00:19:37,443 --> 00:19:43,543 Onun olabileceğine inandığı adam ol. 229 00:20:19,359 --> 00:20:22,885 Sadece birkaç gün işleri yoluna koyana kadar. 230 00:20:22,905 --> 00:20:24,887 Bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? 231 00:20:24,907 --> 00:20:27,973 Ah, konuyu ele almamız lazım isyana ne sebep oldu 232 00:20:27,993 --> 00:20:29,767 yoksa tekrar tekrar olacak. 233 00:20:29,787 --> 00:20:33,078 Ve diğerleri sadece intikam almak isteyecek. 234 00:20:35,375 --> 00:20:37,441 Boyalarını ve boya kalemlerini paketledin mi? 235 00:20:37,461 --> 00:20:39,610 Evet, yaptım. 236 00:20:39,630 --> 00:20:42,733 - Kağıdın var mı? - Evet kağıdım var. 237 00:20:46,470 --> 00:20:50,386 Yatmadan önce bunu duymaktan hoşlanıyor. 238 00:20:53,685 --> 00:20:56,877 Dinle, bu çocuk... 239 00:20:56,897 --> 00:20:58,937 her şeyden çok, 240 00:20:59,108 --> 00:21:01,022 öğrenmek istiyor. 241 00:21:02,486 --> 00:21:04,589 Ona öğretmemiz lazım. 242 00:21:04,988 --> 00:21:06,840 Biz onun ebeveynleriyiz. 243 00:21:17,042 --> 00:21:19,145 Hangi bölümdesin? 244 00:21:22,589 --> 00:21:24,191 Dokuz. 245 00:21:24,967 --> 00:21:27,533 Şimdi gel. 246 00:21:27,553 --> 00:21:31,970 İşte burada. Tatlım. 247 00:21:33,725 --> 00:21:35,457 Çok eğleneceksiniz. 248 00:21:35,477 --> 00:21:37,454 Söz veriyorum. 249 00:21:38,564 --> 00:21:39,837 Seni seviyorum. 250 00:21:39,857 --> 00:21:42,522 Ben de. 251 00:21:42,568 --> 00:21:44,758 Tamam, gidelim. Hadi, kes, kes. 252 00:21:44,778 --> 00:21:48,319 - Hadi gidelim. Şimdi gel. - Hadi bakalım. 253 00:21:49,700 --> 00:21:52,115 Benim için birkaç resim daha yap. 254 00:21:54,288 --> 00:21:56,077 Bir sürü renk. 255 00:22:16,435 --> 00:22:20,789 Etkinliğe katılacak mısınız? 256 00:22:23,734 --> 00:22:25,648 Ben... 257 00:22:25,944 --> 00:22:29,611 hayatta kalan Komutanlara katılmak. 258 00:22:30,866 --> 00:22:34,470 Nasıl yanıt vermeyi planladıklarını dinleyin. 259 00:22:37,164 --> 00:22:39,705 Yani bu kadar mı? Sen devam et. 260 00:22:40,000 --> 00:22:41,977 İş her zamanki gibi. 261 00:22:46,757 --> 00:22:48,984 June ölecek. 262 00:22:51,053 --> 00:22:52,779 burada olmazdım... 263 00:22:57,267 --> 00:22:59,557 Noah burada olmazdı... 264 00:22:59,645 --> 00:23:01,809 eğer onun için olmasaydı. 265 00:23:17,579 --> 00:23:19,520 Yapabilir miyiz... 266 00:23:19,540 --> 00:23:21,704 Onun için dua mı ediyorum? 267 00:23:37,141 --> 00:23:40,118 Gözlerimi dağlara kaldırıyorum. 268 00:23:42,187 --> 00:23:44,791 Yardımım nereden geliyor? 269 00:23:45,482 --> 00:23:51,582 Yardımım Rabbimden gelir göğün ve yerin yaratıcısı. 270 00:23:52,197 --> 00:23:56,113 Rabbim beni her türlü zarardan koruyacaktır. 271 00:23:57,035 --> 00:24:00,452 O senin hayatına göz kulak olacak. 272 00:24:02,040 --> 00:24:05,707 Rabbim gözetleyecek gelip gidiyorsun. 273 00:24:07,713 --> 00:24:11,004 Hem şimdi hem de sonsuza kadar. 274 00:24:59,056 --> 00:25:01,408 Dua edelim. 275 00:25:04,937 --> 00:25:07,086 Cennetteki Babamız. 276 00:25:07,106 --> 00:25:09,395 Adın kutsal kılınsın. 277 00:25:09,441 --> 00:25:11,632 Onlar krallığa geliyorlar, Senin isteğin yeryüzünde yerine getirilecek, 278 00:25:11,652 --> 00:25:14,067 cennette olduğu gibi. 279 00:25:15,948 --> 00:25:17,550 Allah beyan ediyor... 280 00:25:18,116 --> 00:25:21,725 "Cezalandıracağım kötülüklerinden dolayı kötüdürler." 281 00:25:21,745 --> 00:25:24,603 "Ve ben de bunu göz ardı edeceğim korkunçların kibri." 282 00:25:24,623 --> 00:25:29,228 "Çünkü günahın ücreti ölümdür." 283 00:26:11,837 --> 00:26:13,026 Doğurgan kadınlar mı? 284 00:26:13,046 --> 00:26:16,321 Damızlık Kızları asmıyorlar, değil mi? 285 00:26:16,341 --> 00:26:18,256 Hayır. Hayır. 286 00:26:21,902 --> 00:26:25,128 - Hizmetçiler mi? - Bu Tanrı'ya aykırı. 287 00:26:25,148 --> 00:26:27,312 Onlar kutsaldır. 288 00:26:28,771 --> 00:26:31,748 Gilead vatandaşları. 289 00:26:31,899 --> 00:26:34,501 Tanrı'nın çocukları. 290 00:26:34,568 --> 00:26:37,358 Tanıklık etmek için toplandık... 291 00:26:38,886 --> 00:26:43,010 ve bu mürtedleri kınamak. 292 00:26:43,625 --> 00:26:47,352 Bu iğrenç korkaklar 293 00:26:47,372 --> 00:26:51,148 Tanrı'nın en asil hizmetkarlarını öldüren. 294 00:26:51,168 --> 00:26:53,208 Lydia Teyze. 295 00:26:53,795 --> 00:26:57,696 Onların gözetimini sana emanet ettik. 296 00:26:57,716 --> 00:27:00,257 Ve katil oldular. 297 00:27:00,511 --> 00:27:05,803 Hiçbir ahlak ve pişmanlık olmadan. 298 00:27:07,601 --> 00:27:10,203 Bu senin hatan Lydia Teyze. 299 00:27:12,481 --> 00:27:16,898 Allah'ın izniyle telafi edersiniz onun kararıyla karşılaşmadan önce. 300 00:27:21,740 --> 00:27:23,780 Sevgili Tanrım... 301 00:27:24,076 --> 00:27:26,116 beni bağışla. 302 00:27:26,411 --> 00:27:30,354 Ve lütfen onları affedin. 303 00:27:30,374 --> 00:27:32,538 Kıymetli kızlarım. 304 00:27:32,751 --> 00:27:35,234 Yaptıklarına merhamet et. 305 00:27:35,254 --> 00:27:39,482 Çünkü onlar mahkum oldular küçük tanrısız adamların! 306 00:27:40,509 --> 00:27:42,825 HAYIR! HAYIR! 307 00:27:42,845 --> 00:27:45,321 Hayır, hayır, hayır. 308 00:27:55,566 --> 00:27:58,105 Gilead'a ihanet ettin. 309 00:27:59,987 --> 00:28:02,465 Allah'ı terk ettin. 310 00:28:05,492 --> 00:28:07,970 Haziran Osborn 311 00:28:08,203 --> 00:28:12,521 verildi Gilead'a hizmet etme fırsatı 312 00:28:12,541 --> 00:28:15,707 ve O'nun ilahi kurtuluşunu alın. 313 00:28:16,211 --> 00:28:18,944 Ona salihlerin yolu gösterildi. 314 00:28:18,964 --> 00:28:22,880 Ve O'nun nuru merhamet ona parladı. 315 00:28:23,010 --> 00:28:26,160 Yine de bu kadınları zehirlemeyi seçti 316 00:28:26,180 --> 00:28:29,022 bunun yerine aldatıcılıkla. 317 00:28:29,042 --> 00:28:34,626 Onları bu hain yola sürükledin. 318 00:28:34,646 --> 00:28:36,378 Onun sözünü bozdun. 319 00:28:36,398 --> 00:28:39,501 Onun adını kirlettin. 320 00:28:40,527 --> 00:28:41,919 Lütfen... 321 00:28:44,947 --> 00:28:47,431 Lütfen O'ndan bağışlanma dileyebilir miyim? 322 00:28:47,451 --> 00:28:50,809 Bütün günahlarım için... 323 00:28:50,829 --> 00:28:53,620 ve ihlaller. 324 00:28:56,001 --> 00:28:58,354 Rab dinliyor. 325 00:28:59,505 --> 00:29:01,606 Teşekkür ederim. 326 00:29:02,007 --> 00:29:03,922 Teşekkür ederim. 327 00:29:15,646 --> 00:29:17,248 Sevgili Tanrım... 328 00:29:19,775 --> 00:29:22,440 Seni başarısızlığa uğrattım. 329 00:29:23,529 --> 00:29:25,131 Ben... 330 00:29:25,864 --> 00:29:30,157 Arkadaşlarımı başarısızlığa uğrattım. 331 00:29:30,702 --> 00:29:33,369 Ve ailem. 332 00:29:38,502 --> 00:29:43,044 Ve Gilead halkını hayal kırıklığına uğrattım, 333 00:29:43,383 --> 00:29:47,324 bencilliğim ve umursamazlığımla... 334 00:29:47,344 --> 00:29:49,259 yollar. 335 00:29:53,434 --> 00:29:55,036 Tanrım... 336 00:29:57,396 --> 00:29:59,310 lütfen duy... 337 00:30:00,357 --> 00:30:02,584 şimdi duam. 338 00:30:04,653 --> 00:30:08,319 Lütfen koruyun 339 00:30:08,490 --> 00:30:10,530 mütevazı hizmetkarlarınız. 340 00:30:13,537 --> 00:30:18,605 Hayatlarını bilsinler... 341 00:30:18,625 --> 00:30:21,353 layıktır. 342 00:30:24,173 --> 00:30:26,963 Ve onların umutları 343 00:30:27,926 --> 00:30:30,279 ve hayalleri... 344 00:30:33,599 --> 00:30:35,888 bir şey ifade ediyor. 345 00:30:41,857 --> 00:30:45,272 Çünkü onlar iyi insanlardır. 346 00:30:53,035 --> 00:30:54,892 Kimin çok uzun zamanı var 347 00:30:54,912 --> 00:30:58,228 kötülük tarafından baskı altına alındı 348 00:30:58,248 --> 00:31:01,523 ve senin adını lekeleyenler. 349 00:31:01,543 --> 00:31:03,817 Ayağa kalkın! 350 00:31:03,837 --> 00:31:07,003 Özgürlüğünüz için savaşın! 351 00:31:07,091 --> 00:31:10,651 Piçlerin seni ezmesine izin verme! 352 00:31:16,475 --> 00:31:19,016 Git, git, git, git! 353 00:31:25,067 --> 00:31:26,959 - Komutan, bu taraftan. - Gitmek! 354 00:31:30,322 --> 00:31:31,987 Haziran! 355 00:31:34,701 --> 00:31:36,720 Gitmek! 356 00:31:37,454 --> 00:31:39,119 Bırak onu! 357 00:31:44,420 --> 00:31:46,209 Yakalayın onları! 358 00:31:51,844 --> 00:31:53,945 İndir onu! 359 00:31:56,723 --> 00:31:58,826 Durmak! 360 00:32:11,947 --> 00:32:15,050 Haziran! Haziran! 361 00:32:15,325 --> 00:32:18,679 Haziran. 362 00:32:19,329 --> 00:32:21,994 İyi misin? İyi misin? 363 00:32:41,851 --> 00:32:44,334 İyi misin? 364 00:32:44,354 --> 00:32:46,545 Sorun değil. Sorun değil. 365 00:32:46,565 --> 00:32:48,839 Buradalar. Buradalar. 366 00:32:48,859 --> 00:32:50,710 Bunlar Amerikan uçakları! 367 00:33:54,842 --> 00:33:57,444 Evi boşaltın. 368 00:33:59,513 --> 00:34:00,953 Lawrence nerede? 369 00:34:00,973 --> 00:34:02,454 O gitti. 370 00:34:02,474 --> 00:34:05,952 Nereye gitmek için? O birlikte mi? diğer komutanlar mı? 371 00:34:06,728 --> 00:34:08,585 - Ev temiz! - Hadi. 372 00:34:08,605 --> 00:34:10,212 Hayır, bizi nereye götürüyorsun? 373 00:34:10,232 --> 00:34:12,584 Güvenli bir yere. 374 00:34:36,550 --> 00:34:38,653 Nick. 375 00:34:42,473 --> 00:34:45,387 Bebek iyi aşkım. 376 00:34:47,644 --> 00:34:49,871 Artık iyiyiz. 377 00:34:50,814 --> 00:34:52,729 Rabbimi övün. 378 00:34:55,679 --> 00:34:59,589 Yanımda olman büyük bir lütuf. 379 00:35:02,785 --> 00:35:04,949 Başka nerede olabilirdim? 380 00:35:05,788 --> 00:35:08,578 Raporları duyduk. 381 00:35:08,874 --> 00:35:11,415 Gilead saldırı altında. 382 00:35:12,336 --> 00:35:15,564 Babam neredeyse isyancılar tarafından linç edildi. 383 00:35:16,340 --> 00:35:18,380 Artık güvende. 384 00:35:19,426 --> 00:35:23,906 Bu küstah saldırıyı sonlandırmanız gerekiyor. 385 00:35:27,851 --> 00:35:30,204 Onu bitir. 386 00:35:33,350 --> 00:35:35,572 Doktorlar şunu söyledi o pastanın içindeki sakinleştiriciler 387 00:35:35,592 --> 00:35:38,858 tetiklemiş olabilir bu komplikasyonlar. 388 00:35:39,571 --> 00:35:41,924 O sorumludur. 389 00:35:44,201 --> 00:35:47,476 Bağlılığınızı göstermeniz gerekiyor. 390 00:35:47,496 --> 00:35:49,723 Gilead'a... 391 00:35:50,207 --> 00:35:52,122 ve Tanrı. 392 00:35:53,794 --> 00:35:55,583 Ve ben. 393 00:35:57,881 --> 00:36:00,297 Ve oğlumuz. 394 00:36:36,462 --> 00:36:38,751 Burada yardıma ihtiyacım var. 395 00:36:44,552 --> 00:36:47,619 Sizden üçünüz var aşağıda, burada güvende olacaksın. 396 00:36:47,639 --> 00:36:50,164 Haziran, Haziran! Özür dilerim. 397 00:36:50,184 --> 00:36:52,082 - Ne yapıyorsun? - Ben iyiyim. 398 00:36:52,102 --> 00:36:54,960 - Hayır, dinlenmen lazım. - Hayır, sonra. Nasılsın? 399 00:36:54,980 --> 00:36:57,588 Asılmadım, o yüzden iyiyim. 400 00:36:57,608 --> 00:37:00,841 - Moira iyi mi? - Dışarıda sağlık görevlilerine yardım ediyor. 401 00:37:00,861 --> 00:37:03,177 Tamam, meşgulsün. Benim için endişelenme. 402 00:37:03,197 --> 00:37:04,626 Tamam, bir sürü Martha var 403 00:37:04,646 --> 00:37:06,764 ve yardıma ihtiyacı olan ekonoinsanlar, yani... 404 00:37:06,784 --> 00:37:08,761 - Teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 405 00:37:13,540 --> 00:37:15,439 Merhaba Haziran. İyi misin? 406 00:37:15,459 --> 00:37:19,813 - Evet. Mark'ın nerede olduğunu biliyor musun? - Evet, orada. 407 00:37:20,881 --> 00:37:22,237 Asker misin? 408 00:37:22,257 --> 00:37:23,447 CIA. 409 00:37:23,467 --> 00:37:27,034 Sınıfının en iyisi, ki o da bana hatırlatmak için her zaman çok hızlı. 410 00:37:27,054 --> 00:37:28,452 Ayağa kalkman gerektiğine emin misin? 411 00:37:28,472 --> 00:37:29,703 Evet, neler oluyor? 412 00:37:29,723 --> 00:37:31,729 Şehirde küçük bir yerimiz var. 413 00:37:31,749 --> 00:37:33,582 Ama bunları bulmamız lazım aşırılıkçı Komutanlar, 414 00:37:33,602 --> 00:37:35,584 olanlar hayatta kaldı ve işi bitirdi. 415 00:37:35,604 --> 00:37:38,629 Başka bir Chicago istemeyecekler. O kadar hazırlıksız yakalandılar ki. 416 00:37:38,649 --> 00:37:41,131 - Artık kan istiyorlar. - Yani uzayıp giden bir çatışma yok. 417 00:37:41,151 --> 00:37:42,508 Boston'u bombalayabilirler 418 00:37:42,528 --> 00:37:45,636 bir sürü insanı öldür, al yer tamamen bitti. 419 00:37:45,656 --> 00:37:47,179 Lawrence onları nerede bulacağını biliyor olmalı. 420 00:37:47,199 --> 00:37:51,058 Ona ulaşamıyorum. askerleri bıraktım eve gitmesi durumunda geride. 421 00:37:51,078 --> 00:37:55,182 Başka bir varlık biliyor musun? planlarını kim bilebilir, ya da... 422 00:37:56,417 --> 00:37:59,608 Bence Serena biliyor bana söyleyeceğinden daha fazlasını. 423 00:37:59,628 --> 00:38:01,819 Serena mı? 424 00:38:01,839 --> 00:38:06,006 Caddenin karşısında koruyucu gözaltı. 425 00:38:25,904 --> 00:38:27,693 Serena. 426 00:38:28,532 --> 00:38:31,823 Haziran. 427 00:38:32,369 --> 00:38:34,784 Rabbimi övün. 428 00:38:35,372 --> 00:38:38,037 Ölmemi tercih edeceğini düşündüm. 429 00:38:38,500 --> 00:38:41,104 Bunu nasıl söylersin? 430 00:38:41,378 --> 00:38:47,421 Ah, bilmiyorum. yalan söyledim sen ve düğününü mahvettin. 431 00:38:47,468 --> 00:38:49,757 Peki... 432 00:38:50,596 --> 00:38:52,198 Evet, ben... 433 00:38:53,140 --> 00:38:58,433 Sanırım görünenlerin hepsi şimdi çok önemsiz, bundan sonra... 434 00:38:59,480 --> 00:39:01,707 o adamlara ne yaptığını. 435 00:39:03,857 --> 00:39:05,716 O adamlar hak ettiklerini buldular. 436 00:39:05,736 --> 00:39:07,634 Karar vermek sana düşmez. 437 00:39:07,654 --> 00:39:09,820 Yaptın, değil mi? 438 00:39:10,574 --> 00:39:13,182 Kimin yaşayacağına sen karar verdin ve Gilead başladığında ölenler. 439 00:39:13,202 --> 00:39:14,975 Bu kararları ben vermedim. 440 00:39:14,995 --> 00:39:17,019 Evet ama sen... 441 00:39:17,039 --> 00:39:18,641 Biliyor musun? 442 00:39:19,750 --> 00:39:21,648 Sorun değil, zamanımız yok. 443 00:39:21,668 --> 00:39:25,694 nerede olduğunu bilmem gerekiyor Komutanlar hayatta kalanlardır. 444 00:39:25,714 --> 00:39:28,255 Nerede buluşacaklarını biliyor musun? 445 00:39:30,385 --> 00:39:32,425 Hayır, bilmiyorum. 446 00:39:33,722 --> 00:39:34,870 Yapmıyorum. 447 00:39:34,890 --> 00:39:39,057 Güvenli bir yere sanırım. 448 00:39:41,021 --> 00:39:42,998 Sana söyleyebileceğim tek şey bu. 449 00:39:45,150 --> 00:39:46,752 Yapamaz mı, yapmayacak mı? 450 00:39:52,533 --> 00:39:55,198 Gerçekten değiştiğini düşünmüştüm. 451 00:39:56,578 --> 00:39:59,353 Gerçekten belki diye düşündüm söylediğin şey şuydu 452 00:39:59,373 --> 00:40:02,226 gerçekten, senin değil... 453 00:40:02,793 --> 00:40:05,943 tipik saçmalık, sadece tarif ettiğin her şey, 454 00:40:05,963 --> 00:40:08,070 planlarınız, hayalleriniz. 455 00:40:08,090 --> 00:40:13,758 Daha fazla özgürlük, daha fazla adalet... 456 00:40:15,497 --> 00:40:17,908 Bu sadece saçmalık. 457 00:40:20,477 --> 00:40:22,251 Hala o şeyleri istiyorum. 458 00:40:22,271 --> 00:40:24,611 Bunları alamayacaksın sorumlu adamlarla ilgili şeyler. 459 00:40:24,631 --> 00:40:27,030 Görmüyor musun? Gilead göndermeye devam edecek 460 00:40:27,050 --> 00:40:28,966 giderek daha fazla erkek onlardan hoşlanıyor. 461 00:40:28,986 --> 00:40:32,464 O zaman tutacağız kavga ediyor. Vazgeçmeyeceğiz. 462 00:40:33,323 --> 00:40:35,596 bana soruyorsun 463 00:40:35,616 --> 00:40:38,517 kocamın sırtına hedef koymak. 464 00:40:38,537 --> 00:40:41,019 O bir zalim, Serena. 465 00:40:41,039 --> 00:40:42,938 Ve bunu biliyorsun. 466 00:40:42,958 --> 00:40:45,108 Bugün beni öldürmeye çalıştı. 467 00:40:45,128 --> 00:40:48,669 Beni bir hiçmişim gibi astı. 468 00:40:48,755 --> 00:40:51,398 Böyle bir baba mı oğlun için mi istiyorsun? 469 00:41:08,025 --> 00:41:10,883 Biliyorsun, Tanrı bizi kutsadı 470 00:41:10,903 --> 00:41:13,255 bu çocuklarla. 471 00:41:14,406 --> 00:41:20,506 Bunlar güzel... güzel sağlıklı çocuklar. 472 00:41:22,664 --> 00:41:28,521 Onları güvende tutacağımız konusunda bize güveniyor. 473 00:41:28,796 --> 00:41:30,819 Ve onları büyütmek için 474 00:41:30,839 --> 00:41:33,567 bir dünyada 475 00:41:34,051 --> 00:41:36,590 bu sevgiyle dolu. 476 00:41:40,098 --> 00:41:43,999 O komutanlar getirecek onlar keder dolu bir dünyadan başka bir şey değil 477 00:41:44,019 --> 00:41:47,059 ve daha fazla acı. 478 00:41:54,905 --> 00:41:56,507 Serena. 479 00:42:05,916 --> 00:42:08,581 D.C.'ye uçuyorlar. 480 00:42:10,421 --> 00:42:12,272 Bu gece. 481 00:42:12,881 --> 00:42:17,174 Akşam 7:00, Bedford'dan. 482 00:42:23,684 --> 00:42:26,223 Teşekkür ederim. 483 00:43:12,065 --> 00:43:14,798 Komutan, geldiğiniz için teşekkür ederim. 484 00:43:14,818 --> 00:43:16,483 Başka seçeneğim var mı? 485 00:43:16,737 --> 00:43:20,278 G.I. Joe'lar benim oturma odamdaydı. 486 00:43:30,334 --> 00:43:33,233 Güzel bir gün geçirdiğini duydum. 487 00:43:33,253 --> 00:43:36,028 Boğaz ağrısı. Hayatta kalacağım. 488 00:43:36,048 --> 00:43:38,989 Ben kenara çekildim. 489 00:43:39,009 --> 00:43:40,532 soyunma odasına gönderildi. 490 00:43:40,552 --> 00:43:43,535 Mantığı ve yatıştırmayı öne sürdüm, 491 00:43:43,555 --> 00:43:46,622 ama Reynolds, Calhoun ve A Takımı'nın geri kalanı, 492 00:43:46,642 --> 00:43:49,374 kapıyı çalmaya hazırlar Boston'un laneti. 493 00:43:49,394 --> 00:43:51,001 Peki ya Wharton? 494 00:43:51,021 --> 00:43:54,254 O da tamamen ateş ve kükürt. 495 00:43:54,274 --> 00:43:56,161 Görünüşe göre bu onun kutsal görevi. 496 00:43:56,181 --> 00:43:58,300 şehri güvenli hale getirmek için yine doğrular için. 497 00:43:58,320 --> 00:44:01,053 Bu yeni bir terör saltanatı. 498 00:44:01,073 --> 00:44:03,931 Bu gece D.C.'ye uçuyorlar. 499 00:44:03,951 --> 00:44:06,240 Yüksek Konseyi ikna etmek. 500 00:44:07,538 --> 00:44:09,395 Bunu nasıl biliyorsun? 501 00:44:09,415 --> 00:44:11,017 Serena. 502 00:44:11,458 --> 00:44:14,149 O artık bizden biri. 503 00:44:14,169 --> 00:44:16,318 Harikalar asla bitmez. 504 00:44:16,338 --> 00:44:19,317 Onları durdurmalıyız Komutan. 505 00:44:20,884 --> 00:44:22,673 Ve yapabiliriz. 506 00:44:23,882 --> 00:44:26,995 Sanırım bu bir bomba? 507 00:44:27,015 --> 00:44:28,664 Yükseklik tetikleyicisi. 508 00:44:28,684 --> 00:44:32,084 Lütfen devam edin. 509 00:44:32,104 --> 00:44:34,211 Tek yapman gereken onu gemide bırakmak. 510 00:44:34,231 --> 00:44:36,922 sonra uçaktan in onlar gelmeden önce. 511 00:44:36,942 --> 00:44:39,033 Az önce "sen" dediğinde özür dilerim. 512 00:44:39,053 --> 00:44:42,261 Düşündüm ki... Bana bakıyordun. 513 00:44:42,281 --> 00:44:44,930 Sen bir Yüksek Komutansın, hâlâ erişebileceksiniz. 514 00:44:44,950 --> 00:44:47,099 Lanet uçağı düşürün yeter. 515 00:44:47,119 --> 00:44:51,562 Hava sahası kapalı. Gilead alarmda. 516 00:44:51,582 --> 00:44:54,926 Hepimiz onların nasıl olduğunu gördük Savunma füzeleri çalışıyor. 517 00:44:54,946 --> 00:44:59,695 Onları aşağı indirmeyi çok isterdim ama... 518 00:44:59,715 --> 00:45:01,989 Ben bir ekonomistim. 519 00:45:02,009 --> 00:45:03,532 Ben James Bond değilim. 520 00:45:03,552 --> 00:45:05,576 Dışarıda olduğunu biliyorum konfor bölgenizden. 521 00:45:05,596 --> 00:45:09,496 Çok dışarıda. tanıştın mı ben mi? Konfor alanım çok küçük. 522 00:45:09,516 --> 00:45:12,870 Eğer kaçmalarına izin verirsek... 523 00:45:13,395 --> 00:45:15,622 bitti. 524 00:45:16,190 --> 00:45:18,291 Kesinlikle kazanırlar. 525 00:45:31,371 --> 00:45:34,855 Komutan, eğer bunu yapmayı seçerseniz, 526 00:45:34,875 --> 00:45:39,109 hemen gitmen lazım. 527 00:45:39,129 --> 00:45:42,295 Diğer Komutanlar oraya varmadan. 528 00:45:49,014 --> 00:45:52,247 Ben de seninle geleceğim. ben olacağım kaçış sürücünüz. 529 00:45:52,267 --> 00:45:54,119 Hayır. 530 00:45:55,270 --> 00:45:57,748 Bunu yapamazsın. 531 00:45:57,981 --> 00:46:01,710 Sonunda güvendesin, June. 532 00:46:03,570 --> 00:46:06,048 Kimse güvende değil. 533 00:46:07,449 --> 00:46:10,177 O adamlar hayattayken olmaz. 534 00:46:11,620 --> 00:46:13,660 Bunu iyice görelim. 535 00:46:15,958 --> 00:46:17,935 Birlikte. 536 00:47:12,055 --> 00:47:15,205 Cesaret sana yakışıyor Joseph. 537 00:47:15,225 --> 00:47:17,766 En iyisinden öğrendim. 538 00:47:19,146 --> 00:47:21,186 Hemen dönecek. 539 00:47:22,024 --> 00:47:24,940 Bunu berbat etmemeye çalışacağım. 540 00:47:58,644 --> 00:48:00,370 Beyler. 541 00:48:00,703 --> 00:48:03,270 Komutan Lawrence. 542 00:48:04,316 --> 00:48:07,424 Sen de mi erken geldin? 543 00:48:07,444 --> 00:48:09,885 Bugünden sonra vakit kaybedemem. 544 00:48:09,905 --> 00:48:12,320 Evet, burada ne yapıyorsun? 545 00:48:13,283 --> 00:48:14,306 Kuyu... 546 00:48:14,326 --> 00:48:17,518 Tanrı bize yardım etsin. İşte başka biri geliyor Amerikalılarla iyi geçinmek için sahaya çıktık. 547 00:48:17,538 --> 00:48:19,686 Hayır, hayır. O bizden istiyor New Bethlehem'i şimdi genişlet 548 00:48:19,706 --> 00:48:21,688 çünkü bu bizim için çok iyi sonuç verdi. 549 00:48:21,708 --> 00:48:24,733 Burada kal Lawrence. Bizi izleyin o lanet yeri yerle bir et. 550 00:48:24,753 --> 00:48:26,730 Bu kadar yeter. 551 00:48:27,589 --> 00:48:30,130 DC'de birleşik bir cepheye ihtiyacımız var. 552 00:48:31,677 --> 00:48:35,155 Bize katılmanıza sevindim. Gelmek. 553 00:48:41,478 --> 00:48:44,394 Bizimle misiniz Komutan? 554 00:48:47,651 --> 00:48:49,941 Komutan mı? 555 00:48:52,739 --> 00:48:54,341 Önden buyurun. 556 00:51:32,483 --> 00:51:34,256 Komutan. 557 00:51:34,276 --> 00:51:36,065 Oğlum, başardın. 558 00:51:36,278 --> 00:51:37,342 Rose nasıl? 559 00:51:37,362 --> 00:51:39,887 Harika gidiyor. O güçlü. 560 00:51:39,907 --> 00:51:42,222 O, ısrar etti bu gece sana katılacağım. 561 00:51:42,242 --> 00:51:44,783 O akıllı bir kız. 562 00:51:44,872 --> 00:51:48,562 Herkes, Komutan Blaine ve torunum 563 00:51:48,582 --> 00:51:50,522 Gilead'ın geleceğidir. 564 00:51:50,542 --> 00:51:54,860 Hamd olsun. 565 00:51:54,880 --> 00:51:57,170 Hadi biraz puro alalım. 566 00:51:58,509 --> 00:52:01,737 Sanırım kazananlara katılmaya karar verdiniz. 567 00:52:03,388 --> 00:52:05,617 Ah, nasıl çalıştığını biliyorsun. 568 00:52:06,517 --> 00:52:09,557 Hayatta kalmak için ne gerekiyorsa onu yaparsın. 569 00:52:09,728 --> 00:52:13,707 Gerçekten bilmek istemiyorum. 570 00:52:15,109 --> 00:52:17,899 Peki ya tüm planların? 571 00:52:22,032 --> 00:52:26,517 Benden daha iyi biri bunları görmek lazım. 572 00:52:26,537 --> 00:52:30,097 Mübarek akşamlar, Komutanlar. Kalkışa hazırlanın. 573 00:52:52,563 --> 00:52:54,915 O iyi mi? 574 00:52:57,818 --> 00:53:00,671 İyi bir kadını aşağıda tutamazsınız. 575 00:53:06,410 --> 00:53:11,703 O... O söyledi tüm bunlardan vazgeçmem gerekiyor. 576 00:53:14,501 --> 00:53:20,169 Bana söyledi. Birçok kez. 577 00:53:21,258 --> 00:53:24,174 Onu dinlemeliydin. 578 00:55:40,128 --> 00:55:45,228 - Actumaxime tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com -